รูกระสุนที่สิบ

คดีแรกที่ Lu Hong ผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัยสาธารณะเมืองปินเจียงพยายามหลังจากการคืนสถานะของเขา กลายเป็นคดีระเบิดสะพานที่เกี่ยวข้องกับ Lu Xiaofan ลูกชายคนเดียวของเขา ผู้คนรอบ ๆ Lu Hong เห็นอกเห็นใจเขาและยกโทษให้ Lu Xiaofan Lu Hong ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวที่จะซักถามลูกชายของเขาด้วยตนเองเพื่อค้นหาความจริง ปรากฎว่าเมื่อ "แก๊งสี่คน" ออกอาละวาด ครอบครัวของ Lu Hong ก็แยกจากกัน และยายของเสี่ยวฟานก็ถูกพาตัวไปและต้องได้รับการเลี้ยงดูในบ้านลุงของเธอ ป้าของเขาร่วมมือกับ "กองกำลังกบฏ" เพื่อเอาชนะเสี่ยวฟาน ยุยงให้เขากลายเป็น "กบฏ" ทั่วไปและระเบิดสะพานเหล็ก Lu Hong ตัดสินลงโทษเสี่ยวฟานตามกฎหมาย เสี่ยวฟานไม่เข้าใจพ่อของเขา คุณยายบอกกับเสี่ยวฟานว่าในช่วงสงครามต่อต้านญี่ปุ่น ป้าชิยิงลูกชายแท้ๆ ของป้าชิที่ทรยศต่อลู่หงเป็นการส่วนตัว ในที่สุด Lu Xiaofan ก็เข้าใจพ่อของเขาและเสียใจกับบาปของเขา