พายุแปล

ซิลเวีย (นิโคล คิดแมน) เป็นนักแปลขององค์การสหประชาชาติในแอฟริกา เธอได้ยินแผนการสมรู้ร่วมคิดทางการเมืองโดยไม่ได้ตั้งใจ และพวกเขาวางแผนจะสังหารประมุขแห่งรัฐชาวแอฟริกันคนหนึ่งในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ พวกเขาพูดด้วยภาษาแอฟริกัน แต่ซิลเวียซึ่งเชี่ยวชาญภาษานี้กลับแอบฟังความลับนั้น เป็นผลให้ซิลเวียกลายเป็นหนามในสายตาของผู้อื่นที่พวกเขาอยากกำจัด FBI ส่งสายลับโทบิน (รับบทโดยฌอน เพนน์) เป็นผู้คุ้มกันชั่วคราวของซิลเวีย คนสองคนที่มีบุคลิกแตกต่างกันมากค่อยๆ เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและภูมิหลังของกันและกันเมื่อพวกเขาเข้ากันได้ ในเวลานี้ โทบินสงสัยว่าซิลเวียอาจซ่อนความลับที่ไม่รู้จักอยู่ ดูเหมือนจะมีความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งระหว่างซิลเวียกับประมุขแห่งรัฐแอฟริกันที่เกี่ยวข้องกับแผนการฆาตกรรม สิ่งนี้ทำให้โทบินเกิดความสงสัย: ซิลเวียเป็นเหยื่อของเหตุการณ์หรือเป็นผู้มีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดหรือไม่? โทบินทั้งสงสัยและมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ปกป้องซิลเวียให้สำเร็จ ทั้งสองถูกดึงดูดเข้าหากันท่ามกลางความสงสัย ในสถานการณ์ที่อันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาจะต้องค้นหาความจริงให้เร็วที่สุด