เยาวชนเหนือดอกไม้

ทิม นักเรียนมัธยมปลายถูกเพื่อนร่วมชั้นของเขา เดอร์ริก ขังอยู่ในห้องล็อกเกอร์ของเด็กผู้หญิงอย่างโหดร้าย แต่กลับถูกเข้าใจผิดว่าเป็นถ้ำมอง ครูใหญ่ถือโอกาสโน้มน้าวครอบครัวของทิมให้รับนักเรียนแลกเปลี่ยนจากแคนาดา หลังจากไปรับมิเชลล์ ดูบัวส์ สาวสวยที่สนามบินแล้ว ทิมก็ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น มิเชลซึ่งพ่อแม่ของเธอถูกบังคับให้ส่งไปนิวซีแลนด์ เข้าใจผิดกับทิมในตอนแรก จากนั้นก็ค่อยๆ เข้าใจและตกหลุมรักทิม หนึ่งภาคการศึกษาผ่านไปอย่างรวดเร็ว มิเชลล์กำลังจะกลับประเทศจีน ทิมจะรับมืออย่างไรกับทิมผู้หลงรักมิเชลอย่างลึกซึ้ง?