ตำรวจในนิวยอร์ก

การประชุมตำรวจนานาชาติครั้งใหญ่กำลังจะเริ่มขึ้นในเมืองที่พลุกพล่านของนิวยอร์ก ตามหลังเจ้านาย Kui Shao (Louis de Funès) และเพื่อนร่วมงานอีกห้าคนออกเดินทางไกลไปนิวยอร์กพร้อมกับคำอวยพร ทางสถานีตำรวจมีคำสั่งห้ามไม่ให้ตำรวจนำญาติมาร่วมทริปนี้อย่างชัดเจน แต่นิโคล (เจเนวีฟ กรัด) ลูกสาวของกุย เชา ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์อันแรงกล้าที่แผ่ออกมาจากมหานครแห่งนี้ได้ เธอก็ปลอมตัวและแอบขึ้นเรือสำราญของ Kui Shao โดยไม่ได้แจ้งให้พ่อของเธอทราบ ในไม่ช้า Kui Shao ก็ค้นพบที่อยู่ของลูกสาวของเขา เพื่อช่วยลูกสาวปกปิดตัวตนของเธอ เขาต้องหวาดกลัวตลอดทั้งวัน ทำให้เพื่อนร่วมงานคิดผิดว่าเขาเป็นโรคทางจิต ในท้ายที่สุด หลังจากเตรียมการอย่างเร่งรีบ ในที่สุดนิโคลก็ขึ้นเครื่องบินกลับบ้าน แต่ตัวตนที่แท้จริงของเธอถูกเปิดเผยเพราะรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ