นอกเส้นทางที่พ่ายแพ้

ดารู (วิกโก มอร์เทนเซน) เป็นชาวฝรั่งเศสที่เกิดในประเทศแอลจีเรีย ปัจจุบันเขาทำงานเป็นครูในโรงเรียนบนภูเขาอันห่างไกล วันหนึ่ง ตำรวจคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าดารู และส่งมอบนักโทษที่ถูกมัดไว้ โมฮัมเหม็ด (เรดา คาเตบ) ให้กับดารู ชายคนดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูกพี่ลูกน้องของเขา และดารูต้องการพาเขาไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อพิจารณาคดี การทำงานหนักนี้ทำให้ดารูปวดหัวมาก เพราะเขารู้ว่าตราบใดที่โมฮัมเหม็ดมาถึงหมู่บ้าน มีเพียงความตายเท่านั้นที่จะรอเขาอยู่ เขาไม่เต็มใจที่จะเป็นคนเร่งเร้าเช่นนี้ แต่ตำรวจก็ออกจากโมฮัมเหม็ดหลังจากออกจากดารู ด้วยความสิ้นหวัง ดารูจึงต้องพาโมฮัมเหม็ดออกเดินทาง ระหว่างทาง ดารูไม่เพียงแต่ต้องระวังโมฮัมเหม็ดหลบหนีเท่านั้น แต่ยังปกป้องเขาจากการถูกโจมตีโดยญาติของผู้เสียชีวิตด้วย