ห้าสิบปีแห่งการไล่ล่าฆาตกร

ในปี 1949 Gao Qingxiang กัปตันศูนย์สุขภาพแห่งหนึ่งของกองทัพปลดปล่อยประชาชน ได้รับความไว้วางใจจากกัปตัน Xu ที่กำลังจะตายให้ไปที่หมู่บ้าน Xiaoshan เพื่อรับลูกสาวของ Captain Xu Xiaoyan (บล็อก) โดยไม่คาดคิด ในเมือง Hengling จู่ๆ Xiaoyan ก็หายตัวไปและถูกสังหารในเวลาต่อมา เธอเสียชีวิตโดยมีลิงลูกกวาดอยู่ในมือ ซึ่งทำให้เกาชิงเซียงทุกข์ทรมาน หลังจากกลับมาที่ศูนย์สุขภาพ เขาสาบานอย่างเคร่งขรึมต่อหน้ากัปตัน Xu ซึ่งยังคงรอคอยความตายของเขา: เขาจะจับฆาตกรของ Xiaoyan และล้างแค้นให้กับลูกของเขา คืนนั้นงานแต่งงานของ Gao Qingxiang ก็เลิกกันเช่นกัน สองปีต่อมา ในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านการปฏิวัติ เมือง Hengling ได้จับกุม Zhang Jinhua ผู้ต่อต้านการปฏิวัติที่มีหนี้เลือดจำนวนมาก และอ้างว่าเธอได้สังหาร Xiaoyan อย่างหยิ่งยโสด้วย Gao Qingxiang มาถึงและพบเครื่องมือเป่าน้ำตาลอยู่ในบ้านของเขา และขอให้เขาเป่าลิงชูการ์ตรงหน้าเขา โดยไม่คาดคิด วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ Zhang Jinhua ถูกยิง โศกนาฏกรรมแบบเดียวกับ Xiaoyan ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง และเด็กผู้หญิงอีกคนถูกข่มขืนแล้วจึงถูกสังหาร นอกจากนี้ยังพบลิงน้ำตาลในที่เกิดเหตุด้วย ลิงน้ำตาลตัวนี้ซับซ้อนกว่าของจางจินหัว มีน้ำตาลอยู่ในท้อง เด็กๆ เรียกมันว่า "อาการท้องเสียของลิง" มีเพียงปรมาจารย์แห่งลิงน้ำตาลเท่านั้นที่สามารถเป่ามันออกมาได้ เซียวซาน ภรรยาและลูกชายของจาง จินหัว มาที่ประตูบ้านและขอคำชี้แจงเกี่ยวกับคดีนี้ ทีมสุขภาพกำลังจะเข้าไปในเมือง แต่เกา ชิงเซียง ขอให้ถอนกำลังและอยู่ที่สถานีตำรวจเมืองเหิงหลิง เขาต้องการทำตามคำสาบาน (ฟังเพลง) จับฆาตกรและรับรองว่าด้านนี้