รายการถัง

เศรษฐีเฒ่า เอ็ดเวิร์ด โคล (รับบทโดย แจ็ค นิโคลสัน) ทำกำไรมหาศาลจากการแปรรูปและการเปลี่ยนแปลงโรงพยาบาลของรัฐในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย แนวทางปฏิบัติของเขาในการกำหนด "หนึ่งห้องและสองเตียง" ในวอร์ดจึงถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่โคลซึ่งมีบุคลิกเข้มแข็งกลับไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้ ไม่นานเขาก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งโดยไม่คาดคิด โคลที่ต้องการเข้ารับการรักษาในวอร์ดเดียวต้องอาศัยอยู่กับคนไข้อีกคนหนึ่ง โอลด์ คาร์เตอร์ (มอร์แกน ฟรีแมน) ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน ) อยู่ในห้องเดียวกัน โอลด์ คาร์เตอร์ ช่างซ่อมรถยนต์ มีความรู้และความรู้ และเลี้ยงดูลูกสามคนให้มีความสามารถ แต่ต้องแลกมาด้วยการสละความฝันในวัยเยาว์ในการเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ โคลซึ่งแต่งงานหลายครั้งแต่ตอนนี้อยู่คนเดียว ค่อยๆ เริ่มสนใจคาร์เตอร์ และชายชราสองคนก็สร้างมิตรภาพในวอร์ด โคลค้นพบ "รายการถัง" ของคาร์เตอร์โดยบังเอิญ และตัดสินใจใช้พลังของเขาเพื่อตระหนักถึงความคิดบ้าๆ บนกระดาษทีละรายการเพื่อค้นหาความหมายที่แท้จริงของชีวิต...