เด็กหนุ่มคนนั้นหวือหวา

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ปี 2540 อุตสาหกรรมเก่ากำลังเผชิญกับยุคแห่งการอำลา Yang Beibing (Bu Guanjin) เด็กสาวโรงเรียนเทคนิควัย 18 ปี (รับบทโดย Liu Chang) เป็นคนจิตใจสูงและประพฤติตนชอบธรรม เขามักจะนำกลุ่มพี่สาวไปต่อสู้ทุกที่ หลังจากบุกเข้าไปในโรงอาบน้ำชายเพื่อต่อสู้ Yang Beibing ก็ชนเข้ากับ Fa Yuyi (รับบทโดย Liu Chang) ที่กำลังอาบน้ำอยู่ เขารู้สึกประทับใจมากและเริ่มบอกเป็นนัยและติดตามเขาอย่างเงียบ ๆ โดยไม่คาดคิด Yu Yi ตกหลุมรักสาวใต้ Ziwei (รับบทโดย Li Meng) Yang Beibing ไม่ได้พยาบาท แต่เขาก็ถูกดึงดูดด้วยอารมณ์ที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นเอกลักษณ์ของ Ziwei อย่างไรก็ตาม อันตรายก็เกิดขึ้นอย่างเงียบๆ Yang Beibing และ Yu Yi กำลังทำงานอยู่ในดิสโก้และบังเอิญเห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมผู้จุดชนวนระเบิดของเจ้านายของพวกเขา ด้วยความกลัว Yang Beibing ค้นพบว่า Ziwei และ Detonator (รับบทโดย Huang Jue) มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน... ความปรารถนาของหนุ่มสาวผสมกับอันตรายผลักดัน Yang Beibing และ Yu Yi เข้าสู่ความโหดร้ายของโลกผู้ใหญ่ หลังจากถูกปกคลุมไปด้วยรอยฟกช้ำ Ziwei เสียชีวิตอย่างกะทันหัน และ Yang Beibing ก็ออกจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หลายปีต่อมา Yang Beibing และ Yu Yi กลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อมองย้อนกลับไปถึงวัยเยาว์ที่ผ่านไป ทั้งสองค่อยๆ คลายความเจ็บปวด...