The Disciple (เวอร์ชั่นกวางตุ้ง)

อาคุน (รับบทโดย แอนดี้ เลา) ผูกขาดตลาดเฮโรอีนมานานหลายปี แม้ว่าเขาจะนับถืออาลี (รับบทโดย แดเนียล วู) ซึ่งติดตามเขามายาวนานกว่า 8 ปี แต่อาคุนก็มักจะแสดงท่าทีระมัดระวังเสมอ เขาไม่เคยเปิดเผยที่ตั้งของ “โกดัง” หรือโรงงานแปรรูป และไม่เคยเห็น “เพื่อนร่วมงาน” คนอื่นเลย อาคุนวางแผนที่จะมอบธุรกิจทั้งหมดของเขาให้กับอาลี และอาลีก็ค่อยๆ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความลับของตลาดยา เป็นเวลาแปดปีแล้วที่ Ali ทำงานเป็นสายลับเพื่อรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับผู้ค้ายา แต่เขาตกหลุมรัก A Fen (รับบทโดย Zhang Jingchu) ผู้ติดยา และสถานการณ์ของ A Fen ทำให้เขาสับสนมากขึ้นเกี่ยวกับตัวตนของเขาในฐานะคนชายขอบ ในกระบวนการต่อสู้อย่างกล้าหาญ ในที่สุดอาลีก็ได้รับความไว้วางใจจากอาคุนอย่างสมบูรณ์ และการติดตามแปดปีของเขาก็สิ้นสุดลง