ปีศาจน้อย

ในช่วงสาธารณรัฐจีน Yang Xiaolang เยาวชนในชนบทซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่ 48 ของนักแม่นปืนของตระกูล Yang เกลียดศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก คุณยายเกลียด Tie Chenggang และสั่งให้ Yang Xiaolang ไปที่ Jiangcheng เพื่อร่วมงานกับ Liu Guo เจ้าของร้านอาหารจีนของลุงคนที่สองของเขา ในถังย้อมขนาดใหญ่ในเจียงเฉิง หยาง เสี่ยวหลาง และโจว ซวน อยู่ภายใต้อิทธิพลของกองกำลังที่ไม่เป็นมิตรหลายประการ เช่น สถานีตำรวจ สมาคมชิงหลง และชาวต่างชาติ หยาง เสี่ยวหลาง ซึ่งคิดว่าเขาสามารถออกจากโคลนได้โดยไม่เปื้อน พบว่าตัวเองติดอยู่ในแผนสมคบคิดขนาดใหญ่ที่เกิดจากกองกำลังหลายฝ่าย เพื่อปกป้องหญิงสาวอันเป็นที่รักของเขา เสี่ยวฟาน หยาง เสี่ยวหลางก้าวออกมาข้างหน้า ด้วยอาศัยศิลปะการต่อสู้ "ความแตกต่างของเวลา" ที่สอนโดย Jianghu Ranger Wang Chuer และลิ้นอันแหลมคมของเขา Yang Xiaolang จะกลายเป็นวีรบุรุษที่ปกป้อง Jiangcheng และคนรักของเขาได้หรือไม่...