ฤดูร้อน 2547

มิเรียม (มาร์ตินา เกเด็ค) มีครอบครัวที่มีความสุข เธอและสามีของเธอ แอนดรูว์ (ปีเตอร์ ดาวอร์) ไว้วางใจซึ่งกันและกันและสนิทสนมกัน เธอกับนีลส์ ลูกชาย (ลูคัส โกธารานิน) เข้าใจกันและพูดคุยกันทุกเรื่อง วันหนึ่ง Nils พา Livia (Svea Lohde) แฟนสาวของเขากลับไปพักผ่อนที่บ้านเกิด ในไม่ช้า มิเรียมก็ค้นพบว่าดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างลิเวียกับชายชื่อบิล (โรเบิร์ต ซีลิเกอร์) ที่นอกเหนือไปจากมิตรภาพ มิเรียมเริ่มเข้าใกล้บิลด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่เธอก็ถูกดึงดูดด้วยนิสัยที่อ่อนโยนและสง่างามที่ออกมาจากบิล และเธอกับลิเวียก็กลายเป็นคู่รักที่เป็นคู่แข่งกัน ผู้คนไม่สามารถควบคุมหัวใจของตนเองได้ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าอารมณ์แบบนี้สิ้นหวังและผิดศีลธรรม แต่มิเรียมก็ยังคงจมลึกลงไปในวังวน