ไม่สามารถบินได้ในวัยเด็ก

ชาลา (อาร์มันโด วัลเดส ไฟร์) เกิดมาในครอบครัวที่ยากจนและอยู่ก้นบึ้งของสังคม พ่อของเขาจากเขาไปเร็วมาก ส่วนแม่ของเขาติดยาและไม่มีเวลาดูแลชาร่า ชาร์ลีที่ต้องดูแลตัวเอง หาเลี้ยงชีพด้วยการฝึกสุนัขสงคราม ซึ่งทำให้เขามีนิสัยเย็นชาและรุนแรง ทุกคนในโรงเรียนคิดว่าชาลาเป็นเด็กสิ้นหวัง ยกเว้นคาร์เมลา (อลีนา โรดริเกซ) ครูประจำชั้นของเขา เธอคิดว่าชาลาเป็นเพียงเด็กใจดีที่โหยหาความรักอย่างสิ้นหวัง คาร์เมลาป่วยและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และครูคนใหม่เข้ามาดูแลชั้นเรียนของเธอ ครูคนใหม่ไม่ใช่คนอดทน เขาเข้าใจการกระทำของชาราผิดและในที่สุดก็ส่งเขาไปที่สถานกักกันเด็กและเยาวชน