พวกญี่ปุ่นกำลังจะมา

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Ma Dasan (รับบทโดย Jiang Wen) ชาวนาในหมู่บ้าน Guajiatai เหอเป่ย ประเทศจีน ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น คืนหนึ่ง กองโจรลักพาตัวทหารญี่ปุ่น Hanaya Kosaburo (รับบทโดย Teruyuki Kagawa) และนักแปล Dong Hanchen จากนั้นมัดพวกเขาไว้ในกระสอบและวางไว้ในบ้านของ Ma Dasan พวกเขาสั่งให้หม่าดูแลพวกเขาให้ดีและพาพวกเขากลับมาในวันส่งท้ายปีเก่าในอีกไม่กี่วันต่อมา หม่า ต้าซานและชาวบ้านเฝ้าดูแลคนทั้งสองอย่างระมัดระวัง Hanaya Kosaburo และ Dong Hanchen ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือหลายครั้ง แต่ชาวบ้านทั้งหมดได้รับการแก้ไข ครึ่งปีผ่านไป ชาวบ้านกังวลว่าเรื่องนี้จะถูกเปิดเผย แต่ก็ไม่กล้าปล่อยบ้านดอกไม้ ในที่สุด Ma Dasan ก็ถูก Dong Hanchen ชักชวน และส่ง Hanaya และ Dong ไปที่สถานีตำรวจทหารญี่ปุ่นเพื่อแลกกับอาหาร เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารญี่ปุ่น ซาคาซึกะ อิโนะโยชิ เป็นเพื่อนชาวบ้านของฮานายะ ภายนอกเขาสุภาพต่อหม่าและคนอื่นๆ แต่เบื้องหลังเขากล่าวหาว่าฮานายะสร้างความอับอายให้กับกองทัพจักรวรรดิและทุบตีเขา ทีมภูธรไปที่หมู่บ้านแม่เพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับชาวบ้านและส่งอาหาร แต่เมื่อเมาแล้ว กลับเผยเจตนาฆ่า