ช่วงสงคราม ฤดูหนาว

ในช่วงสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองเล็กๆ ในดัตช์แห่งหนึ่งถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในฤดูหนาว และสงครามทำให้ทั้งเมืองดูมืดมนอย่างยิ่ง มิเชล เด็กน้อย (มาร์ติน เลคไมเออร์) และเพื่อนๆ วิ่งไปเล่นใกล้ซากเครื่องบินที่ตก แต่ถูกกองทหารเยอรมันประจำการจับไว้ได้ โชคดีที่พ่อของนายกเทศมนตรีของมิเชลดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวเยอรมัน และพ่อของเขาก็พาเขากลับบ้านอย่างรวดเร็ว มิเชลล์รู้สึกตื่นเต้นกับการมาถึงของลุงเบน แต่ลุงเบนเตือนเขาว่าอย่าเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงคราม เดิร์กยื่นซองจดหมายให้เขาก่อนที่จะออกเดินทางเพื่อระเบิดคลังแสงของเยอรมัน แต่ในระหว่างปฏิบัติการ เดิร์กถูกเยอรมันจับได้ ต่อมา มิเชลเปิดซองจดหมาย ตามเนื้อหาในซองจดหมาย เขาค้นพบแจ็คนักบินชาวอังกฤษที่ได้รับบาดเจ็บซ่อนตัวอยู่ในป่า มิเชลล์เริ่มดูแลและช่วยให้เขาหลบหนี ในช่วงเวลานี้เขาได้รับความช่วยเหลือจากน้องสาวของเขา เอริกา (เมโลดี้ คลาเวอร์) ซึ่งเป็นนางพยาบาล หลังจากที่แจ็คหายจากอาการบาดเจ็บแล้ว แผนการหลายอย่างของมิเชลล์ที่จะช่วยแจ็คหลบหนีก็ล้มเหลวในที่สุด ในช่วงเวลานี้ เนื่องจากการสังหารทหารเยอรมัน ในที่สุดบิดาของมิเชลก็ถูกกองทัพเยอรมันสังหารในที่สุด มิเชลล์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอความช่วยเหลือจากลุงเบน และลุงเบนก็เต็มใจที่จะช่วย แต่