เสียงแห่งความไม่รู้

ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 สงครามกลางเมืองกินเวลา 12 ปีได้ปะทุขึ้นในเอลซัลวาดอร์ ประเทศเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอเมริกากลาง กองทหารของรัฐบาลและกองโจรต่อสู้กันอย่างดุเดือดมานานหลายปี ส่งผลให้ผู้คนต้องพลัดถิ่น และประเทศอยู่ในสภาพทรุดโทรม ชาวา เด็กชายวัย 11 ปี (รับบทโดย คาร์ลอส ปาดิลลา) อาศัยอยู่กับแม่และน้องสาวของเขา พ่อของเขาออกจากบ้านเกิดและไม่มีข่าวคราว ชีวิตที่บ้านเป็นเรื่องยากมากและความตายก็คุกคามพวกเขาได้ตลอดเวลา ชาวาซึ่งควรจะเรียนในโรงเรียนถูกบังคับให้เป็นทหารเด็กที่ถือปืนกลมือ จากนั้นเป็นต้นมา ความตายก็กลายมาเป็นเพื่อนที่อยู่ใกล้ที่สุดและน่าสะพรึงกลัวที่สุดสำหรับเด็กโง่เขลาเหล่านี้... ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้าสามรางวัล ได้แก่ แต่งหน้ายอดเยี่ยม สเปเชียลเอฟเฟกต์ยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (โอเฟเลีย เมดินา) ในงานรางวัลภาพยนตร์เม็กซิกันปี 2548; 2548 รางวัลหมีคริสตัลนานาชาติเบอร์ลิน และ 2548 สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานดิเอโกรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม; และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซีแอตเทิลประจำปี 2548