ภาคต่อของซันชิโร

มุไร ปรมาจารย์ยิวยิตสูที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการแข่งขันศิลปะการต่อสู้เสียชีวิตแล้ว ซิซันชิโระ (รับบทโดย ซูซูมุ ฟูจิตะ) รู้สึกผิดและไม่สามารถเผชิญหน้ากับคนรักของเขาได้ เขาจึงเดินออกจากบ้าน เมื่อเขาก้าวเข้าสู่บ้านเกิดอีกครั้ง เขาได้พบกับทหารอเมริกันที่รังแกพลเรือนที่อ่อนแอ เขายืนหยัดด้วยความยุติธรรมและขับไล่ชาวอเมริกันที่หยิ่งผยอง หลังจากนั้น เขาค้นพบว่าผู้คนจำนวนมากใช้กังฟูเพื่อหาเลี้ยงชีพ แทนที่จะส่งเสริมความหมายที่แท้จริงของศิลปะการต่อสู้ ในการแข่งขันชกมวย เขาต้องตกใจเมื่อเห็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ที่ต้องการแข่งขันกับนักมวยชาวอเมริกันเพียงเพื่อเลี้ยงชีพด้วยค่าตัว ซิซันชิโระกำลังดิ้นรนภายใน และเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อปรับโฉมจิตวิญญาณแห่งศิลปะการต่อสู้ เขาฝ่าฝืนศีลสามประการ ได้แก่ การดื่ม การต่อสู้ และการแสดงในสถานที่สาธารณะ เพียงเพื่อทำลายทัศนคติแบบเหมารวมและสร้างความหมายใหม่สำหรับยูโด ในเวลานี้มีนักมวยคาราเต้สองคนเข้ามาประลอง พ่อของพวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากการแข่งขันศิลปะการต่อสู้กับ Zisanshiro ดังนั้นพวกเขาจึงฝึกฝนอย่างหนักและสาบานว่าจะแก้แค้น การต่อสู้ระหว่างมังกรและเสือใกล้เข้ามาแล้ว...