หนาว

ในฐานะศูนย์กลางทางการเงินของเอเชีย ฮ่องกงได้ชื่อว่าเป็น "เมืองที่ปลอดภัยที่สุด" โดยไม่คาดคิดสถานีตำรวจได้รับโทรศัพท์โดยไม่ระบุชื่อ อีกฝ่ายอ้างว่าได้จี้รถจู่โจมแนวหน้าของกองกำลังตำรวจ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจ 5 นาย พร้อมอาวุธและอุปกรณ์ในรถ เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้บริหารระดับสูงของกองกำลังตำรวจฮ่องกง บังเอิญว่าผู้กำกับ (รับบทโดย หวัง มินเต๋อ) เดินทางไปต่างประเทศ ในเวลานี้ Li Wenbin รองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการผู้เจ้าเล่ห์ (รับบทโดย Tony Leung Ka-fai) และรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารรุ่นเยาว์ Liu Jiehui (รับบทโดย Aaron Kwok) เป็นผู้รับผิดชอบร่วมกันในคดีนี้ ปฏิบัติการดังกล่าวมีชื่อว่า "สงครามเย็น" โดยมีหลี่ เหวินปิน เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ลูกชายของ Li Wenbin (รับบทโดย Eddie Peng) ก็เป็นหนึ่งในตัวประกันเช่นกัน Liu Jiehui จึงเริ่มสงสัย Li Wenbin และลูกชายของเขา ขณะเดียวกันพวกอันธพาลก็เริ่มดำเนินการเพิ่มเติม: เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกสังหาร มีการวางระเบิดบ่อยครั้ง... ใครล้อเล่นกับกองกำลังตำรวจทั้งหมด? ฮ่องกงเป็น "เมืองที่ปลอดภัยที่สุด" จริงหรือ?