ความทุกข์ยาก (ฉบับดั้งเดิม)

เพื่อรวบรวมหลักฐานการค้ายาเสพติดในกาตาร์ จอห์น ควินน์แอบไปเยี่ยมเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคน ทอมหุ้นส่วนของจอห์นถูกคาดาจับตัวไป เมื่อจอห์นไปช่วยเขา กาดะก็ฆ่าทอมอย่างโหดเหี้ยม จอห์นกลับไปที่ฐานทัพอากาศสหรัฐฯ และผู้บังคับบัญชาของเขาถูกคาดาตาบอดและต้องการส่งเขาเข้าคุก พวกเขาสงสัยว่าจอห์นรับสินบนและทรยศต่อทอม หลังจากหลบหนีไปได้เป็นครั้งที่สอง จอห์นพบว่านิกกี้ลูกสาวของทอมกำลังตามล่าเขาเพื่อล้างแค้นให้กับพ่อของเขาด้วย จอห์นโน้มน้าวนิกกี้ และทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อทำให้ความจริงปรากฏสู่โลก ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อื่น พวกเขารวบรวมหลักฐานได้มากพอที่จะโค่นล้มกลุ่มค้ายาของกาตาร์ได้ในคราวเดียว คดีติดสินบนทนายความหลายคดีก็เกิดขึ้นเช่นกัน จอห์นและนิกกี้เริ่มต้นชีวิตใหม่...