ศัตรูตัวฉกาจ

คอนราด (รับบทโดย เคลาส์ โลวิตช์) เป็นทหารผ่านศึกในกองกำลังพิเศษของอดีตกองทัพประชาชนเยอรมันตะวันออก เขาได้รับความไว้วางใจจากสหายที่เสียชีวิตในอัฟกานิสถานให้ดูแลโรเบิร์ต (โธมัส เครตชมันน์) ลูกชายของสหายของเขา หลังจากการรวมตัวกันของเยอรมนีอีกครั้ง คอนราดทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับบริษัทพลังงานขนาดใหญ่ และโรเบิร์ตเป็นผู้อำนวยการฝ่ายรักษาความปลอดภัย ก่อนการเปิดตัวระบบพลังงานใหม่ กลุ่มอาชญากรจากอดีตเยอรมนีตะวันออกที่ไม่พอใจกับเยอรมนีตะวันตกวางแผนที่จะก่อวินาศกรรมการเปิดตัวระบบ แต่ถูกโรเบิร์ตขัดขวางโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้น โรเบิร์ตก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าจริงๆ แล้วคอนราดคือคนวงในของอาชญากรเหล่านี้...