100

Ma Hui (Cui Lin) และ Yu Yan (Chi Jia) ต่างก็เป็นวัยรุ่นปักกิ่งวัย 17 ปี ความฝันสูงสุดของพวกเขาคือการเป็นตำรวจ เมื่อพวกเขาไม่อยากไปด้วยกันเพื่อสมัครเรียนโรงเรียนตำรวจ ทั้งคู่ล้มเหลวและนำไปสู่ชีวิตฤดูร้อนที่ร้อนระอุและหดหู่ วันหนึ่ง เพื่อนบ้านของพวกเขา ซุน ซู่ (ฟู่เปียว) ซึ่งเป็นพลเมืองดีในการป้องกันร่วมของชุมชน ได้แอบเผยแพร่ "ข่าวภายใน" แก่ทั้งสองคน "ถ้าคุณจับโจรได้ 100 คน คุณจะได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษจากสถาบันตำรวจ" ทั้งสองคนจุดไฟแห่งความหวังในใจอีกครั้ง ในกระบวนการจับหัวขโมย ทั้งสองต้องเผชิญกับความอับอายและความเข้าใจผิดมากมาย และชีวิตที่แท้จริงและไม่สำคัญก็ถูกเปิดเผยแก่พวกเขา