พระจันทร์มืดมนและลมพัดแรง

) หัวหน้าของไมค์จึงตัดสินใจให้ไมค์และโจวไจ่สืบคดีร่วมกัน ในตอนแรก Mike และ Zhou Tsai มักจะทะเลาะกันเพราะสไตล์การทำที่แตกต่างกัน Yahua ลูกสาวของหัวหน้าหมู่บ้านพบ Mike และบอกเขาว่าพ่อของเธอมีความขัดแย้งกับผู้เสียชีวิต ซึ่งทำให้ Mike มุ่งความสนใจไปที่การสืบสวนของหัวหน้าหมู่บ้าน การสอบถามอย่างต่อเนื่องของไมค์ทำให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างเขากับชาวบ้านในท้องถิ่นลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในที่สุดความขัดแย้งก็ปะทุขึ้นและชาวบ้านก็โจมตีกันเป็นกลุ่ม โชคดีที่ Zhou Tsai ช่วยไมค์ไว้ได้ และไมค์ก็หนีไปได้ สิ่งนี้ยังกระชับความสัมพันธ์ระหว่าง Zhou Tsai และ Mike ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในไม่ช้า ไมค์ก็พบว่าเขาถูกยาฮัวหลอก