เด็กชายสุรุ่ยสุร่าย

เหลียงซาน (รับบทโดยหยวนเปียว) เป็นลูกชายคนเดียวของตระกูลเหลียงรุ่นที่เก้า และชื่นชอบศิลปะการต่อสู้มาตั้งแต่เด็ก เพื่อพัฒนางานอดิเรกของลูกชาย พ่อของ Liang Zan ใช้เงินจำนวนมากเพื่อจ้างครูที่มีชื่อเสียงมาแข่งขันกับ Liang Zan อย่างไรก็ตาม ครูเหล่านี้ทั้งหมดได้รับการติดสินบนจากพ่อของ Liang Zan พวกเขาแสร้งทำเป็นพ่ายแพ้ในระหว่างการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ ทำให้ Liang Zan คิดว่าเขาเป็นผู้อมตะในโลกแห่งกังฟู วันหนึ่งเหลียงได้พบกับเหลียงเออร์ดี ในระหว่างการแข่งขัน เหลียงพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงและได้ตระหนักถึงทักษะที่แท้จริงของเขา เขารับเหลียงเออร์ดีเป็นครูของเขาและเรียนรู้เทคนิคสะพานสั้น ต่อมาได้เรียนเทคนิคสะพานยาวจากพี่เหลียงเออร์ดี หลังจากเรียนหนักและฝึกฝนอย่างหนัก ศิลปะการต่อสู้ของ Liang Zan ก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก เขากลับไปที่ฝอซานและเปิดคลินิกทางการแพทย์เพื่อให้ยาและช่วยเหลือคนยากจน วันหนึ่ง หนีเฟย บุตรบุญธรรมของเจ้าชายมาเยี่ยมและต้องการต่อสู้กับเหลียงซาน เจ้าชายกลัวว่าบุตรบุญธรรมจะได้รับบาดเจ็บ จึงส่งมือสังหารไปสังหารเหลียงซาน