Đường Âm Dương 16: Trở Lại Thời Đại Võ Thuật Quan Thoại

Anh em Bi Ji và Bi Ren đã được đưa trở lại triều đại Bắc Tống một ngàn năm trước vì họ đi nhầm vào đường hầm thời gian và không gian. Những nhân vật nổi tiếng thời nhà Tống, trong đó có Anh hùng Lương Sơn Trăm tám tướng, lần lượt lộ diện. Hai người đều vui tươi và có ý chí, họ vui vẻ nhưng không nghĩ đến Shu. Một ngày nọ, Biji vô tình giẫm phải cơ thể phụ nữ và chôn cất nó với ý định tốt, sau đó anh gặp một hồn ma nữ Xiaoqian. Xiaoqian đã bị Tây Môn Thanh giết chết khi còn sống, nhưng Tây Môn Thanh được một bức tượng Phật bảo vệ nên Xiaoqian không thể báo thù. Lương Sơn bị ma ám, dân làng khiếp sợ. Ji và Ren ở lại nhà Wu Dalang và trở thành bạn của Wu Song. Hai người sau gặp Song Jiang, Lu Zhishen và Yan Qing, một nhóm anh hùng Lương Sơn, và sử dụng công nghệ hiện đại để khiến mọi người hiểu lầm rằng Ji Ren là một cao thủ võ thuật. Việc ám ảnh ở Lương Sơn vốn là một trò lừa bịp của Tây Môn Khánh và Hoàng Bá. Để tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc thử thách giữa Tây Môn Khánh và Pan Jinlian, Huang Po đóng vai thánh dì để lừa ma và kiếm lợi từ đó. Tống Giang mượn lời để điều tra ám ảnh, nhưng thực ra anh muốn tìm lại mối tình đầu trước đây của mình là Jin Lian. Pan Jinlian muốn chia tay với Tây Môn Khánh và trở về trong vòng tay của Tống Giang. Tây Môn Khánh yêu cầu Tống Giang chi phí chia tay, Tống Giang đột nhiên trở nên sát khí. Lúc này, Wu Dalang đã uống quá liều thuốc lắc của Bi Ren và chết vì chất độc. Wu Song vô cùng tức giận và giết nhầm Jin Lian, rồi đến Lion House để trả thù Xi Men Qing. Bi Ji và Bi Ren vội vàng đến giúp đỡ.