Ở dãy núi Yunwu

Vào những năm 1950, cuộc chiến trấn áp bọn cướp trên toàn quốc đang diễn ra sôi nổi, và tên cướp còn sót lại Wu Jitian (do Li Zonglin thủ vai) ở dãy núi Yunwu đang phải vật lộn lần cuối cùng. Tian Dongsheng (do Bai Yingkuan thủ vai) dẫn quân trấn áp bọn cướp vào Wujiazhai, nơi đóng quân của bọn cướp và tìm thấy Chị Fang trong đống rơm. Chu Khánh Phúc (do Zhang Yan thủ vai), một nông dân già và nghèo, cũng đến để giới thiệu cho Tian Dongsheng về tình huống hang động bí mật của Wu Jitian. Jiao Wu (do Tian Lie thủ vai) phát hiện ra Quân Giải phóng Nhân dân đã vào làng và nhanh chóng thông báo cho Wu Jitian. Một trận chiến khốc liệt đã nổ ra giữa hai bên. Trong lúc rút lui, Tian Dongsheng bị bắt và tống vào nhà tù dưới nước. Anh cùng đồng bọn bị giam trong ngục nước đã đánh chết tên xã hội đen giao đồ ăn rồi trốn về đồn. Đại đội trưởng (do Vương Phong thủ vai) đã chỉ trích hành vi liều lĩnh của Điền Đông Sinh trong cuộc trinh sát. Sau khi trung đoàn trưởng (do Ma Shida thủ vai) biết được tình hình của Wu Jitian, ông đã ra lệnh cho toàn bộ trung đoàn hành quân đến Wujiazhai, và kẻ thù đang chạy trốn buộc phải giải tán. Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ khiến Wu Jitian vui mừng, nhưng những thất bại liên tiếp trong hành động của anh cũng đẩy anh vào con đường không thể quay lại...