Phần 1 | | | Phim truyền hình Âu Mỹ | | James, Nicholas Day, Sheila Hancock, Amy Nuttall, Barnaby Kaye, Diana Kent, David Trofton, Tim McNerney, Patrick Ballardy, Keith Ramsey, David Newman, Dave Abedin, Harry Lester Smith, Julie Graham, Geraldine Somerville, Vincent Regan
Paul Seed, Ron East, Jamie Payne
2003
Phim hài của BBC về đơn vị "Bí ẩn" của Cảnh sát Thủ đô. Trưởng nhóm là nữ DS Sandra Pullman. Vì liên quan đến những sự kiện cũ nên họ chỉ tuyển ba thám tử đã nghỉ hưu: Jack chôn cất người vợ đã chết ở sân sau và trò chuyện với cô ấy hàng ngày, Gary là một tay chơi nổi tiếng khi còn trẻ và hiện đang ăn tối với ba người vợ cũ và bốn cô con gái, còn Brian là một người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, từng là nhà lý luận nghiện rượu và âm mưu. Tiêu đề được lấy từ một câu nói xưa: “Bạn không thể dạy một con chó già những thủ thuật mới (chó già không thể học được những thủ thuật mới)”. Những ông già này đã vận dụng thành công kinh nghiệm và kỹ năng của mình trong thời đại mới, còn những trường hợp khó đó lại rơi vào bẫy của những thủ đoạn cũ tưởng chừng như đã lỗi thời.
英语
Diễn viên:
丹尼斯·瓦特曼 / 阿曼达·雷德曼 / 艾伦·阿姆斯特朗 / 詹姆斯·伯拉姆 / 安东尼·凯尔夫 / 苏珊·詹姆森 / 丹尼斯·劳森 / 尼古拉斯·林德赫斯特 / 塔姆金·奥斯威特 / Natalie Forbes / 拉里·兰布 / 特蕾西·安·奥伯曼 / 希克·奥孔科沃 / 汉娜·沃特曼 / Heather James / 尼古拉斯·戴 / 谢拉·汉考克 / 艾米·纳托尔 / 巴纳比·凯 / 戴安娜·肯特 / 大卫·特洛夫顿 / 蒂姆·麦克纳尼 / 帕特里克·巴拉迪 / 基思·拉姆齐 / David Newman / 达弗·阿比丁 / 哈利·莱斯特·史密斯 / 朱莉·格雷厄姆 / 杰拉丁·萨莫维尔 / 文森特·里根
BBC的关于大都会警察局“悬疑旧案”部门的喜剧。小组的头是女DS桑德拉普尔曼，既然是和旧事有关，索性就招聘了3个退休侦探：杰克把死去的爱妻埋在后院每天和她聊天，盖里年轻时有名的花心如今要和三个前妻四个女儿共进晚餐，布莱恩是个强迫症、前酒徒和阴谋论者。标题取自一句老话：“You can't teach an old dog new tricks（老家伙学不来新窍门）”。这帮老家伙却成功地在新时代用他