Thám Tử Mùa 4

Phim hài của BBC về đơn vị "Cold Case" của Cảnh sát Thủ đô. Trưởng nhóm là nữ DS Sandra Pullman. Vì liên quan đến những sự kiện cũ nên họ chỉ tuyển ba thám tử đã nghỉ hưu: Jack chôn cất người vợ đã chết ở sân sau và trò chuyện với cô ấy hàng ngày, Gary là một tay chơi nổi tiếng khi còn trẻ và hiện đang ăn tối với ba người vợ cũ và bốn cô con gái, còn Brian là một người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, từng là nhà lý luận nghiện rượu và âm mưu. Tiêu đề được lấy từ một câu nói xưa: "Bạn không thể dạy meijubar.net một con chó già những thủ thuật mới (người già không thể học được những thủ thuật mới)". Những ông già này đã vận dụng thành công kinh nghiệm và kỹ năng của mình trong thời đại mới, còn những trường hợp khó đó lại rơi vào bẫy của những thủ đoạn cũ tưởng chừng như đã lỗi thời.