Thiên Thần Đường Phố 1937

Vào những năm 1930, hai chị em Xiaoyun và Xiaohong (Chu Xuân) bị lừa đến Thượng Hải và bị bán cho một nghệ sĩ violin và một cặp vợ chồng nhà chứa. Xiaoyun bị ép trở thành gái mại dâm bí mật. Tiểu Hồng còn nhỏ, lại có giọng hát hay nên cùng nghệ sĩ vĩ cầm đến quán trà bán hàng và ca hát suốt ngày. Hai chị em sống trong một khu ổ chuột. Đối diện họ là người bán báo Lao Wang và nghệ sĩ thổi kèn Chen Shaoping (Zhao Dan). Vì Chen Shaoping và Xiao Hong đang chơi đùa trước cửa sổ khi không có việc gì để làm nên cả hai dần dần nảy sinh tình cảm với nhau. Khi Xiao Hong đang hát, cô đã bị tên xã hội đen Gu Chenglong vướng vào, kẻ muốn cưỡng hiếp cô làm vợ lẽ của hắn. Xiao Hong tiếp cận Chen Shaoping để thảo luận về biện pháp đối phó. Cả hai muốn đi tìm công lý nhờ sự giúp đỡ của luật sư nhưng luật sư chỉ quan tâm đến tiền nên họ không còn cách nào khác là phải bỏ trốn. Trong quá trình đó, Lão Vương cảm thấy thương hại Tiêu Vận nhưng Tiêu Vận không dám đối mặt vì lòng tự trọng thấp. Người dạy piano vô tình biết được tung tích của Chen Shaoping và Xiao Hong, đồng thời báo cho Gu Jackie Chan biết. Khi Gu Jackie Chan chạy đến nơi ở của Xiao Hong, cô và Xiao Yun là những người duy nhất ở trong nhà và tính mạng của họ đang gặp nguy hiểm.