Tiếng vọng núi·Chuyến tham quan âm thanh Quý Châu

Escobar (Wagner Moura) từng là một tay buôn lậu và tình cờ bắt đầu tham gia vào việc kinh doanh ma túy. Anh ta có tham vọng bán vô số ma túy sang Hoa Kỳ và trở thành trùm ma túy lớn ở một đất nước giàu có. Đồng thời, ông tập hợp một số gã khổng lồ trong vòng tròn và thành lập Tập đoàn Medellin danh giá. Có một thời, sức mạnh của Escobar là vô song. Murphy (do Boyd Holbrook thủ vai) là một thám tử cảnh sát được Cục Quản lý Thực thi Ma túy Hoa Kỳ cử đến Colombia. Anh và cộng sự Panna (do Pedro Pascal thủ vai) chịu trách nhiệm chính về vụ Escobar. Escobar trở thành nghị sĩ và thậm chí còn quyết định tranh cử tổng thống nhưng lại bị bẽ mặt trước Quốc hội. Sau đó, chính phủ Colombia đã cố gắng sử dụng dự luật dẫn độ để đối phó với các trùm ma túy. Để chống lại chính phủ, Escobar hoàn toàn trở thành một kẻ khủng bố chống xã hội. Trong khi phát triển đế chế ma túy của mình, anh ta đã sử dụng bom, ám sát và máu để nhắc nhở chính phủ Colombia ai mới là ông chủ thực sự.