Chris Columbus
2002
Harry Potter (Daniel Radcliffe) đã kết thúc kỳ nghỉ và chuẩn bị quay trở lại Hogwarts để tiếp tục học phép thuật. Một gia tinh tên là Dobby đã cảnh báo Harry đừng quay lại Hogwarts, nếu không cậu sẽ gặp nguy hiểm lớn. Harry không nghe lời khuyên của Dobby và quay trở lại Hogwarts. Chẳng bao lâu, một loạt điều kỳ lạ đã xảy ra ở Hogwarts, và các học sinh lần lượt bị hóa đá. Lý do không thể được tìm thấy. Và Harry luôn có thể nghe thấy âm thanh lạ phát ra từ các bức tường. Truyền thuyết kể rằng có một căn phòng bí mật ở Hogwarts, nơi ghi lại những bí mật về tuổi trẻ của Voldemort. Chỉ có Slytherin mới có thể mở được căn phòng bí mật. Harry vô tình phát hiện ra rằng mình có thể hiểu được tiếng nói của rắn và có tin đồn rằng Harry đã mở Phòng chứa Bí mật. Chẳng lẽ mối nguy hiểm mà Dobby nhắc đến đang ẩn giấu trong căn phòng bí mật?
英语
Đạo diễn:
哈利波特（丹尼尔?雷德克里夫 Daniel Radcliffe 饰）结束了假期，即将回到霍格沃兹继续学习魔法。一个叫多比的家养小精灵警告哈利不要回到霍格沃兹，否则会陷入极大的危险。哈利没有听从多比的劝告，回到了霍格沃兹。很快，霍格沃兹发生了一连窜怪事接二连三出现学生被石化，一直找不出原因。而哈利总能听到一种奇怪的声音，从墙壁里传出来。 传说，霍格沃兹有一个密室，里面记录着伏地魔年轻时的秘密，只有斯