Người ngăn chặn tội phạm Tiếng Quảng Đông

Lang chịu ảnh hưởng từ cha và luôn kiên trì trong mọi việc mình làm. Anh ấy đôi khi hoạt động độc lập trong công việc nên được chuyển từ đội thám tử sang đội thám hiểm với tư cách là đội trưởng. Anh ấy sẽ thành lập một đội với Man, Cherry, Lao Shi và Zu. Lang rất nghiêm khắc với họ, điều đó khiến họ phàn nàn. Feng và Tian cùng những người khác cướp một tiệm vàng nhưng Lang và những người khác đã đến hiện trường để đấu súng ác liệt. Feng bị súng bắn trọng thương và trở thành người tàn tật. Tian và Feng có một tình yêu sâu đậm với nhau. Feng nhờ Tian giúp anh ta kết thúc chuyện này và Tian phải trả thù Lang và những người khác. Trong lần hoạt động này, mối quan hệ giữa Lang và các thành viên trong nhóm ngày càng gắn bó hơn. Họ cảm thấy Lang bề ngoài lạnh lùng nhưng bên trong anh là một người đàn ông tốt bụng và chung thủy. Tian đã giăng bẫy để giết Lao Shi và Zu, Ling Lang thậm chí còn muốn tự mình bắt Tian. Thành viên đội thám tử Li Sir nhận được tin Tian và những người khác đã cướp xe hộ tống và ngăn cản Lang và Man can thiệp. Long và Mẫn đã trốn trong xe từ lâu. Họ bị Tian phát hiện trong một cuộc đấu súng. Điền dùng bom dầu giết Long. Long tấn công Tian và đánh anh ta bất tỉnh. Anh ta sau đó đã được giao cho cảnh sát. Lang đến bệnh viện gặp cha lần cuối và hứa sẽ gắn bó mãi mãi với chức vụ của mình.