Câu Chuyện Mùa Hè 1996

Jasper (Melvil Poupaud) (do Amanda Langlet thủ vai) đến một thị trấn ven biển ở Brittany để nghỉ mát. Tại đây, anh, người luôn ở một mình, đã gặp cô hầu bàn nhà hàng Margot (Amanda Langlet), và cả hai bắt đầu trò chuyện vui vẻ. Jasper nói với Margo rằng anh có cuộc hẹn với một cô gái tên Lina (Aurelia Nolin), và Margo đã cười trừ. Tại một buổi khiêu vũ, Jasper gặp người đẹp hoang dã Sulan (Gwenaïlle Simon) và yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên. Sulan cũng phải lòng chàng trai trẻ vừa giỏi ca hát vừa nhảy múa này. Mặc dù Margo cảm thấy không vui nhưng bề ngoài cô ấy rất hào phóng chúc phúc cho mối quan hệ này. Jasper mời Sulan đến hòn đảo trong mơ trong tâm trí anh. Thật bất ngờ, Lina, người đến muộn, lại xuất hiện trước mặt anh. Sự xuất hiện của người yêu trong giấc mơ khiến Jasper vô cùng hạnh phúc, anh nhanh chóng quên mất thỏa thuận của mình với Sulan. Tuy nhiên, tính cách của Lina cũng dễ thay đổi như mùa hè năm nay. Lúc này trời còn nắng, nhưng lúc sau trời lại mưa như trút nước. Jasper đau khổ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tâm sự với Margot, nhưng với tình yêu trong trái tim anh...