Tiếng Quảng Đông quỷ dữ

Gao Jianming đi ngang qua một ngôi nhà đổ nát trên đường trở về quê hương và ngạc nhiên khi nhìn thấy một bóng đen dùng dao đe dọa một cô gái. Ming bị đánh bất tỉnh ngay lập tức, khi tỉnh dậy anh thấy một xác chết bên cạnh. Ming Jueping trông giống cô gái anh gặp ngày hôm đó, nhưng Ping phủ nhận điều đó. Ming và Ping sớm yêu nhau. Một ngày nọ, Ping biến mất. Ming lẻn vào nhà Lin và phát hiện Bo Jian và Ping đều đã chết. Ngày hôm sau, họ được tìm thấy bình an vô sự. Sau khi bí mật đến thăm Ping, họ phát hiện ra rằng Bo Jian chính là người chú đã nuôi dạy Ping và cha ruột của Ping, Zhong Jian, là một tội phạm. Anh ta liên tiếp giết chết những người dân làng và Bo Jian để trả thù và chiếm đoạt tài sản. Vào đêm Bo Jian bị sát hại, Ping sợ hãi đến mức ngất đi, còn Zhong Jian lại giả làm anh trai anh để che giấu danh tính. Lúc này, Ming gần như đã bị Zhong Jian bịt miệng, nhưng rất may cảnh sát đã đến kịp thời và Zhong Jian đã bị bắn chết.