Tiếng Quảng Đông

Lu Rou (do Joey Yung thủ vai) mở một cửa hàng thú cưng trong khu nghỉ dưỡng, và sau đó gặp Huang Xinggui (do Liu Qingyun thủ vai), người điều hành một quán nướng. Agui có một vết bớt kỳ lạ trên mặt. Anh nói không bận tâm nhưng thực ra anh luôn lo lắng về điều đó bởi vết bớt khiến anh mất đi nhiều cơ hội yêu đương và khiến người khác cho rằng anh là người xấu. Xiaorou đang tìm kiếm mối tình đầu của mình, Tim và Agui đã tích cực giúp đỡ. Sau bao khó khăn, Xiaorou đã tìm được Tim nhưng lúc này Tim đã có bạn gái. Xiaorou đau lòng bất lực và không có ý định làm việc. May mắn thay, Agui tiếp tục động viên Xiaorou và để cô tập trung vào công việc. Trong khoảng thời gian này, cả hai ngày càng trở nên lãng mạn hơn. Tim bị bạn gái phản bội. Xiaorou ân cần an ủi anh, nhưng Agui cho rằng hai người đã nối lại mối quan hệ cũ. Chuyện xảy ra là Xiaorou được nhận vào một trường đại học nước ngoài để nghiên cứu tâm lý động vật, Tim cũng quyết định ra nước ngoài để thư giãn. Khi Xiaorou rời đi, cô ấy luôn muốn gặp Agui...