Tiếng phổ thông Bến Thượng Hải

Rồng và hổ đánh nhau trên bãi biển Thượng Hải, và sự trả thù ở khắp mọi nơi. Sau khi sinh viên đại học Xu Wenqiang (do Châu Nhuận Phát thủ vai) trải qua một phong trào sinh viên thất bại, anh đến Thượng Hải một mình. Anh trở thành bạn thân của người bán hàng rong Ding Li (do Lu Liangwei thủ vai). Với sự giúp đỡ của người bạn cùng lớp Fang Yanyun, anh đã thâm nhập vào băng đảng và trở thành thủ lĩnh băng đảng bằng lòng dũng cảm của mình. Ông trùm tô giới Pháp Thượng Hải Feng Jingyao thích tài năng của Xu Wenqiang và muốn thu anh ta làm đệ tử, nhưng Wen Qiang đã lịch sự từ chối. Xu Wenqiang vô tình cứu được con gái của Feng Jingyao Feng Cheng Cheng (Zhao Yazhi) và giành được sự ngưỡng mộ của anh ấy. Trong một lần tranh chấp băng đảng, Xu Wenqiang và Ding Li tuyệt vọng và quay sang Feng Jingyu. Cheng Cheng theo đuổi Wen Qiang và cuối cùng đã gây ấn tượng với anh ấy, và hai người dự định kết hôn. Lúc này, Xu Wenqiang phát hiện ra Feng Jingyu đã cấu kết với người Nhật để phản bội Trung Quốc. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh quyết định phản bội Feng Jingyu và giết người Nhật. Để tránh bị Feng Jingyao bức hại, Xu Wenqiang trốn sang Hồng Kông, gặp gia đình chú Cheng và quyết tâm sống một cuộc sống bình yên. Cheng Cheng truy đuổi anh ta đến Hồng Kông và thu hút tay sai của Feng Jingyao, và gia đình chú Cheng bị giết. Xu Wenqiang trở lại Thượng Hải và bắt đầu kế hoạch trả thù của mình. Cheng Cheng cầu xin Wen Qiang rời đi và bay đi cùng cô, nhưng bị từ chối. Cô thất vọng và kết hôn với Ding Li say đắm. Sau khi Xu Wenqiang trả thù thành công với sự giúp đỡ của Ding Li, anh quyết tâm tìm Yuan...