Phiên Bản Video Grudge Tiếng Phổ Thông

Một cậu bé tên Toshio Saeki (do Ryota Oyama thủ vai) đã không đến lớp trong nhiều ngày. Giáo viên lớp của anh, Shunsuke Kobayashi (do Yurei Ryu thủ vai) đến thăm ngôi nhà theo địa chỉ và phát hiện ngôi nhà bừa bộn và bốc mùi hôi thối. Toshio, người ở nhà một mình, đầy vết thương và choáng váng. Cha mẹ của Toshio hiện không rõ tung tích. Mẹ của anh, Kayako (do Takako Fuji thủ vai) là bạn cùng lớp của Xiaolin ở trường đại học và luôn phải lòng Xiaolin. Tuy nhiên, suy nghĩ này đã mang đến những bi kịch khó lường cho Kayako và mọi người xung quanh. Gia đình Murakami chuyển đến một ngôi nhà dành cho một gia đình. Vào một ngày không báo trước, bất hạnh bất ngờ ập đến. Cả gia đình Murakami và gia sư có liên quan của họ (do Miwa Yuki thủ vai) và những người bạn khác giới (do Kuriyama Chiaki thủ vai) đều gặp phải những linh hồn ma quỷ lạnh lùng và đáng sợ. Câu chuyện đáng sợ nhất về lời nguyền dần dần bắt đầu...