Đạo diễn:
Diễn viên:
Bruce Willis / Billy Bob Thornton / Cate Blanchett / Troy Grady / Brian F. O'Byrne / Staci Davis / Bobby Slayton / January Jones / Azura Skye / Richard Resier / Michael Mercurio / Anthony Burch / Sam Levinson / Scout LaRue Willis / Tallulah Belle Willis / John Harrington Brand / Michael () / không có cơ hội trốn thoát / những trải nghiệm trong quá khứ của cả hai lần lượt xuất hiện: Joe / người chủ trương hành động / và Terry / người nói không ngừng nghỉ / đã thành công trong việc trốn thoát khỏi nhà tù khi đang thụ án. Cả hai chiêu mộ Harvey / anh họ của Joey để kiếm sống và lên kế hoạch cướp ngân hàng. Sau khi phương pháp cướp ngân hàng Oregon độc đáo của họ được giới truyền thông phóng đại / họ trở nên nổi tiếng với biệt danh "cướp qua đêm". Sau khi cả ba thành công / họ chia tay nhau. Chẳng bao lâu / Kate (Cate Blanchett) / một cô gái tóc đỏ chạy trốn chồng và bị chồng phớt lờ / đã quen biết Terry. Cô vô tình gia nhập nhóm của Joe và đem lòng yêu Joe. Terry cũng có ấn tượng tốt với Kate / sau những nỗ lực vụng về / cuối cùng anh cũng thu hẹp được khoảng cách giữa hai người. Joe và Terry phải đối mặt với một cuộc đối đầu / nhưng Kate nói rằng điều cô yêu thích là hai người họ ở bên nhau và khoảng thời gian vui vẻ luôn quá ngắn ngủi. Trong những hành động cướp ngân hàng liên tục / Joe và Terry đã đi đến hồi kết của sự nghiệp tội phạm của mình... Bộ phim được chuyển thể từ một câu chuyện có thật và đã giành được giải thưởng Hiệp hội phê bình phim Florida năm 2002 cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
洛杉矶警察将正在打劫银行的乔（Bruce Willis 饰）与泰瑞（Billy Bob Thornton 饰）团团包围，断无脱身机会之时，两人昔日的经历一幕幕回放出现：崇尚行动的乔与喋喋不休的泰瑞服刑时临时起意越狱居然获得成功，两人为生计找来乔伊表弟哈维打算抢劫银行，他们打劫俄勒冈银行的奇特手法经媒体渲染后一时竟成为著名“过夜劫匪”，三人得手后分道扬镳。不久，被丈夫冷落而出走的红发女郎凯特（Cat