) vô cùng tê liệt trước thế giới ồn ào. Cuộc đời anh như một vũng nước tù đọng, ngày ngày anh sống trong cảnh bối rối. Anh nhục nhã nhượng bộ trước sự xâm phạm của những người hàng xóm ích kỷ, cảm thấy bất lực khi vợ cũ tái hôn và con gái nổi loạn, chán ghét những thí sinh truyền hình thực tế trơ trẽn. Thực tế cuối cùng được chẩn đoán mắc bệnh u não và mất việc đã khiến Frank suy sụp. Đúng lúc anh muốn kết thúc cuộc đời mình bằng cách tự tử, cô gái tài năng tham lam trong chương trình thực tế đã khơi dậy lòng căm thù giấu kín bấy lâu nay của anh, và anh quyết định để công lý được thực thi theo cách riêng của mình.
Vì vậy, Frank ra ngoài và giết Chloe, cô gái hàng xóm mà anh cho rằng đáng chết. Cảnh tượng này có sự chứng kiến của một cô gái khác là Roxy (Tara Lynne Barr). Roxy cũng ghét một xã hội đầy rẫy tệ nạn và cô tích cực tham gia vào kế hoạch giết người của Frank. Hai người đàn ông này đã xuống đường với súng và chơi trò giết chóc một cách rầm rộ, trở thành tâm điểm theo dõi tin tức...
2011
美国
英语
Đạo diễn:
中年男子弗兰克（乔尔·默里 Joel Murray 饰）对聒噪的世界深感麻木，他的生活如同一潭死水，每天浑噩度日。他对自私邻居的侵扰忍辱退让，对前妻再婚和女儿叛逆感到无奈，对不知廉耻的电视真人秀选手反感厌恶。终于被诊断出脑瘤和丢掉工作的现实把弗兰克彻底击垮。正当他想以自杀了结此生时，真人秀里贪得无厌的选秀女孩激发出了他潜藏已久的憎恨，他决定以自己的方式让正义得到伸张。 于是弗兰克出门杀死了他自认为