Plan A phiên bản tiếng phổ thông

Vào đầu thế kỷ trước, cướp biển hoành hành ở Hồng Kông liên tục cướp tàu buôn. Xét thấy niềm tin đầu tư của các doanh nghiệp từ nhiều quốc gia khác nhau sẽ giảm sút, vị thế của Trung tâm Thương mại Quốc tế Jier Hong Kong có thể không được đảm bảo. Chính quyền đã tổ chức lại hải quân và thành lập đội cảnh sát đặc nhiệm để phụ trách an ninh hàng hải. Đội trưởng Ma Rulong (Thành Long) bị gài bẫy khi đang thi hành công vụ và giận dữ từ chức. Thủ lĩnh cướp biển Luo Sanpao (Dewey) đã bắt gia đình các sĩ quan và binh lính làm con tin, và chính phủ quyết định sử dụng người trong cuộc Chu Vĩnh Linh để hòa giải. Biết Chu Vĩnh Linh cấu kết với hải tặc, Ma Rulong tình nguyện giải cứu con tin. Anh ta tổ chức lại hải quân và lập Kế hoạch A, hy vọng quét sạch bọn cướp biển bằng cách hợp tác với ông chủ Hong Tianci (Yuan Biao) và người anh tốt Zhuo Yifei (Sammo Hung).