Người trẻ và kẻ nguy hiểm: Cuộc thách đấu Mandarin

Bozi (do Li Lizhen thủ vai), Airplane (do Chen Miaoying thủ vai) và Xiaofuxing (do Mak Jiaqi thủ vai) là ba "cá vàng" nổi tiếng trong hộp đêm, đồng thời họ cũng là những cô gái trẻ trung và quyến rũ nổi tiếng ở Vịnh Causeway. Một ngày nọ, Bozi gặp Vanzai (Mok Wenwei), một cô gái trẻ và quyến rũ với kỹ năng phi thường trong một trung tâm trò chơi điện tử và bốn người họ đã cùng nhau làm việc trên thế giới. Tên trùm xã hội đen trẻ tuổi George (Francis Ng) đã theo đuổi Bo Zi, nhưng Bo Zi coi thường sự hèn nhát của anh và vẫn yêu bạn trai cũ, người hiện được mệnh danh là "Con hổ Hồng Kông" Hong Yi Ge (Tang Wenlong). Hóa ra một lần tai nạn đã khiến Bozi phải chịu trách nhiệm cho Anh Yi và phải vào tù, tại đây anh cũng hình thành mối thù địch với bạn gái cũ của Anh Yi là Aizi (do Zhong Shuhui thủ vai). Sau khi Bozi ra tù, anh không còn tin tưởng anh Yi nữa và hai người chia tay. Sau khi AI Zi được ra tù, anh không bao giờ quên trả thù nên đã đến gặp anh trai Luo Weina (do Wu Yijiang thủ vai) và nhờ anh giúp đỡ để tiêu diệt Bo Zi và đồng bọn. Một cơn bão lớn sắp xảy ra.