Vụ án lạnh lùng 1: Người đàn bà trong lồng tiếng phổ thông

Merritt sắc sảo và có năng lực (do Sonja Richter thủ vai) là thành viên Quốc hội. Cô sống cuộc sống chín giờ mỗi ngày và không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ trở thành mục tiêu của một kẻ bắt cóc độc ác. Điều tồi tệ hơn là kẻ bắt cóc kỳ lạ này không đòi tiền chuộc mà liên tục hỏi Merritt một câu hỏi. Chỉ cần trả lời đúng câu hỏi, Merritt sẽ được tự do. Tuy nhiên, đây là câu hỏi khó mà Merritt chưa bao giờ có thể trả lời được. Bằng cách này, Merritt đã ở trong một nhà tù tối tăm và lạnh lẽo, đối mặt với nguy cơ tử vong bất cứ lúc nào. Khi tất cả mọi người ở thế giới bên ngoài đều tin rằng cô sẽ không còn sống sót và từ bỏ hy vọng tìm thấy, giải cứu cô thì chỉ có Carl (Nikolaj Lie Kaas) tin chắc rằng Merritt vẫn đang đợi anh ở một góc thế giới. Để tìm Merritt, Carl bắt đầu cuộc điều tra của riêng mình.