Đạo diễn:
Diễn viên:
Vào đêm Giáng sinh / Chiến tranh Bosnia cuối cùng đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn / các sĩ quan và binh lính Mỹ trên biển Adriatic chuẩn bị trở về nhà. Hoa tiêu hải quân Trung úy Bernard (Owen Wilson) từ lâu đã mệt mỏi với cuộc chiến vô nghĩa này và chỉ huy Leslie (Gene Hackman) đến thuyết phục nhưng vô ích. Vào ngày lễ Giáng sinh / Bernard và cộng sự đã lái chiếc máy bay chiến đấu Hornet thực hiện nhiệm vụ chụp ảnh trên không. Họ vô tình thoáng thấy những nhân viên có vũ trang đang hoạt động trong khu vực không an toàn. Cả hai quyết định can thiệp nhưng bị tên lửa SAM của đối phương bắn hạ. Cùng lúc đó / Leslie / người nhận được tin nhắn cấp cứu của Bernard / chịu sự kiểm soát của tướng quân NATO và không thể can thiệp vào khu vực không an toàn để giải cứu Bernard do tình hình chung. Leslie đã phải nhờ đến sức mạnh của giới truyền thông / thậm chí còn đánh cắp trang bị của đồng minh để tiến hành chiến dịch giải cứu những cấp dưới bị tụt lại phía sau phòng tuyến của kẻ thù.
圣诞节前夕，波斯尼亚战争终于达成停火协议，亚得里亚海上的美军官兵们即将返回家乡。海军领航员伯纳中尉（Owen Wilson 饰）早已厌倦这场无意义的战争，长官莱斯利（Gene Hackman 饰）出面劝解却无济于事。圣诞当天，伯纳与搭档驾驶大黄蜂战机执行航拍任务，无意中瞥见非安全区中有武装人员行动，两人决定介入，却被对方的萨姆导弹击落，搭档被对方处死，伯纳侥幸脱险，但对方搜寻人员沿路追踪不舍。与此