Một Cuộc Gặp Gỡ

Pierre (François Cluzet) và Anne (Lisa Azuelos) đã kết hôn được nhiều năm và cùng nhau nuôi dạy hai đứa con. Mối quan hệ của họ luôn rất thân thiết. Pierre tự coi mình là một người chồng đảm đang và một người cha có trách nhiệm. Anh rất hài lòng và cảm thấy vô cùng may mắn khi giờ đây có thể sống một cuộc sống bình yên. Một ngày nọ, Pierre gặp một người phụ nữ tên Elsa (Sophie Marceau). Sự quyến rũ độc đáo của Elsa dần dần thu hút Pierre, và Pierre cảm thấy có điều gì đó trong lòng mình được đánh thức. Tuy nhiên, Pierre không muốn bỏ vợ vì điều này mà anh cũng không thể làm ngơ được nỗi đau nhói trong lòng. Trước sự ngạc nhiên của anh, Elsa cũng cảm thấy như vậy về bản thân mình. Hai người lớn thẳng thắn ngày càng thân thiết hơn, cuối cùng vượt qua ranh giới của đạo đức và đạo đức.