Truyện Zatoichi Mới: Cây Trượng Thất Bại

Zatoichi vô tình gây ra cái chết cho một bà già khi đi qua cầu treo. Sau đó, cảm thấy tội lỗi, Zatoichi đã đến nhà chứa để chuộc con gái của bà cụ. Để có được cô, người tình của người phụ nữ đã hợp tác với một nhóm phản diện để lợi dụng người phụ nữ này như một mối đe dọa và đâm vào tay Zatoichi. Cuối cùng, Zatoichi, người bị khuyết tật đôi tay trong hoàn cảnh vô cùng khắc nghiệt và tàn nhẫn, đã giết chết quân đoàn phản diện. Đây là một trong những tập phim đen tối nhất của bộ truyện và Zatoichi hữu ích gần như bị cuốn hút. Ngoài ra, cuối cùng một cô gái điếm bị bắt cũng không thể trốn thoát khỏi nhà chứa. Em trai của cô đã bị kẻ ác đánh chết, còn em gái của anh thì ôm xác anh trong tay.