Nữ hộ sinh trong Tiếng Trung

Câu chuyện diễn ra ở Phần Lan vào năm 1944. Dư âm của Thế chiến thứ hai vẫn chưa tan biến hoàn toàn, xung đột giữa Phần Lan và Đức vẫn thường xuyên dẫn đến những cuộc chiến tranh khốc liệt. Cô gái ngây thơ và tốt bụng Helena (do Krista Kosonen thủ vai) là một bà đỡ. Tình cờ, cô gặp được chàng sĩ quan trẻ đẹp trai Jonas (do Lauri Tilkanen thủ vai). Helena bị thu hút sâu sắc bởi khí chất quyến rũ của Jonas và theo anh đến làm việc trong trại tù binh chiến tranh. Mặc dù Helena và Jonas yêu nhau say đắm nhưng sự thiệt hại và hoàn cảnh hỗn loạn do chiến tranh gây ra đã buộc đôi tình nhân phải đối mặt với cái kết của sự chia ly. Khi chia tay, cả hai hẹn nhau gặp lại nhau tại căn nhà gỗ nơi họ từng sinh sống. Tuy nhiên, khi chiến tranh thực sự kết thúc, cả hai hoàn toàn mất liên lạc với nhau. Tuy nhiên, sức mạnh của tình yêu rất mạnh mẽ. Dù chặng đường phía trước đầy khó khăn, trở ngại nhưng Helena và Jonas vẫn không từ bỏ hy vọng tìm thấy nhau.