Truyện Torajiro 47: Gửi ông Cha Torajiro

A Yin (do Atsumi Kiyo thủ vai) trở về nhà và thấy Man Nan đang gặp rắc rối với công việc nhân viên bán hàng của mình. Vì vậy A Yin quyết định chủ động dạy Man Nan kinh nghiệm bán hàng nhiều năm của mình. Cùng lúc đó, Manao nhận lời mời của các bạn cùng lớp đến thăm nhà Kawai, gặp Naho, em gái của Kawai và bị thu hút bởi sự dễ thương ngây thơ của cô. Tại thị trấn nhỏ này, A Yin vô tình gặp Dianzi, một cô gái trẻ và xinh đẹp đam mê nhiếp ảnh. Noriko rất thích theo đuổi cảnh đẹp và không muốn bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào. Vì vô tình bị gãy tay nên A Yin đã cùng cô đi tìm bác sĩ. Hai người rất hợp nhau và nảy sinh tình cảm sâu sắc. Tuy nhiên, chồng của Dianzi bất ngờ xuất hiện và mang cô đi, ngăn cản A Yin và Dianzi giao tiếp sâu sắc. Ayin quan tâm đến Dianzi và hiểu rằng cô ấy đang gặp rắc rối do chuyện gia đình gây ra. Sau khi trở về nhà, A Yin nhờ Man Nan chở mình đi thăm Dianzi. Từ xa, anh nhìn thấy Noriko tiễn con gái ra ngoài với nụ cười trên môi. A Yin nhận ra rằng mình đã bước ra khỏi bóng tối của cuộc sống và mọi thứ đã trở lại bình thường. Im lặng, Ayin rời khỏi Dianzi, nhẹ nhõm khi biết rằng cô đã tìm lại được hạnh phúc.