Nhật ký đơn BJ tiếng phổ thông

Bridget Jones (do Renee Zellweger thủ vai) là một phụ nữ độc thân 32 tuổi. Công việc và cuộc sống của cô không có gì nổi bật, điều duy nhất cô mong muốn là tình yêu đích thực. Ngay cả khi có một nhóm bạn ở bên an ủi kịp thời, Bridget vẫn không thấy khá hơn. Trong năm mới, cô sẽ sống một cuộc sống mới. Cô chọn cách sử dụng nhật ký để ghi lại từng chi tiết trong cuộc sống của mình và cô bắt đầu cảm thấy hạnh phúc. Lúc này, cô phát triển mối quan hệ với ông chủ quyến rũ Daniel Cleaver (Hugh Grant). Ban đầu Daniel đã đính hôn với bạn gái, điều này khiến Bridget rất buồn. Anh chàng kiêu ngạo nhưng chân thật Mark Darcy (Colin Firth) cũng bày tỏ tình yêu với cô. Bridget bị giằng xé giữa hai người đàn ông, không biết phải lựa chọn như thế nào.