Anh em gặp rắc rối

Tựa gốc của phim là Asian Brothers, kể câu chuyện về một nhóm bạn trong và ngoài nước cùng nhau hoàn thành huyền thoại chuyển đổi từ kẻ thua cuộc thành người chiến thắng. Tuy nhiên, trong quá trình nhiều lần sửa lại kịch bản, ai cũng cảm thấy cái tên chưa đủ bắt mắt để phản ánh được giai điệu tích cực, vui vẻ và hài hước của phim. Vì vậy, tựa phim đã được đổi thành "?????". Trong tiếng Hàn, "????" ban đầu là một từ thông dụng trên Internet, một tiếng lóng để chào hỏi nhau, tương đương với "rất vui được gặp bạn". Mặc dù "??????" tràn đầy niềm vui, đọc khá phức tạp. Sau khi chiếu thử để lắng nghe ý kiến ​​khán giả, bộ phim cuối cùng đã lược bỏ dấu "??" và trở thành một "????" hấp dẫn. Ngoài việc mượn từ thông dụng trên Internet, tựa phim còn ám chỉ họ của nhân vật chính "Fang Taizhi" vì "?" trong tiếng Hàn là từ tương ứng với "Fang". Trong giai đoạn đầu lên kế hoạch làm phim, việc tìm diễn viên phù hợp cũng trở thành bài toán đau đầu - tìm đâu ra nhiều bạn nước ngoài có thể diễn xuất đến vậy? Đúng lúc này, đoàn làm phim vô tình nhìn thấy tin tức trên báo về việc đài truyền hình KBS thông báo về một cuộc thi hát do đài truyền hình KBS tổ chức. Người chiến thắng là một người bạn nước ngoài và là người nước ngoài đầu tiên ở Hàn Quốc giành được vinh dự này. phi hành đoàn...