Đạo diễn:
Diễn viên:
Tọa lạc tại thị trấn yên bình Mountain Merton / Arizona / Cảnh sát trưởng Ray Owens (do Arnold Schwarzenegger thủ vai) / người từng phục vụ trong Đội Chống Ma túy Los Angeles / cố gắng hết sức để duy trì an ninh địa phương. Vào ngày này / một số vị khách không mời đã đến thăm thị trấn và một người nông dân đã bị sát hại. Cùng lúc đó / ở phía bên kia Las Vegas / đặc vụ FBI John Bannister (Forest Whitaker) đang hộ tống trùm ma túy khét tiếng Gabriel Cortez (Eduardo Noriega). Thật bất ngờ / Cortez được cứu giữa chừng / và sau khi bắt cóc một nữ đặc vụ / anh ta nhanh chóng bỏ trốn trên một chiếc xe thể thao đã được cải tiến / tiếp cận Mountain Merton ở biên giới Mexico vào ban đêm. Cuộc sống yên bình của thị trấn nhỏ hoàn toàn bị phá vỡ / và cảnh sát trưởng Owens sắp trải qua một ngày hỗn loạn đầy rẫy tiếng súng và giết chóc...
位于亚利桑那州的平静小镇山默顿，曾在洛杉矶缉毒组供职的警长雷·欧文斯（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）尽职尽责维护当地的治安。这一日，数名不速之客造访小镇，更有一名农夫遭人谋杀。与此同时，在另一边的拉斯维加斯，FBI探员约翰·班尼斯特（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）正在押运臭名昭著的大毒枭加布里尔·科尔特兹（爱德华多·诺列加 Eduardo