Kiến Hà

Vào cuối thời nhà Thanh, có một con sông xinh đẹp tên là Jianhe thuộc lãnh thổ Miao huyền bí. Hai bên bờ sông Kiến Hà có làng Ngọa Long độc lập (dân tộc Đồng) và làng Huilong (dân tộc Miêu). Lương sư phụ (do Lương Tiểu Long thủ vai), một cựu tướng quân ở Trung Nguyên, nối bước tổ tiên đến Kiến Hà dạy võ để kiếm sống. Anh đã trở thành một huấn luyện viên Kung Fu nổi tiếng. Anh nhiều lần giúp hai ngôi làng tránh khỏi các cuộc tấn công của băng đảng và bảo vệ “bản đồ kho báu” bí mật của Suối Tình Nhân ở làng Ngọa Long. Li Shirong (do Li Bingyuan thủ vai) sinh ra ở làng Ngọa Long và luyện tập võ thuật với Sư phụ Lương từ khi còn nhỏ. Vẻ đẹp trai, võ thuật và lòng tốt của anh đã khiến Yue'e (do Cui Yulin thủ vai) từ làng Huilong và Pan Caifeng (do Gao Lihong thủ vai) từ làng của anh phải lòng anh, khiến anh trai Chu Fugui (do Cao Shuai thủ vai) ghen tị. Shirong và Caifeng lặng lẽ đến xem lễ cầu trời và cầu mưa ở Huilongzhai. Fugui chuẩn bị phá hoại nó, nhưng họ đã bị ông chủ thứ hai của Hắc Phong Khẩu gài bẫy. Shirong bị Huilongzhai bắt sống. Lương sư phụ và cha đến xin lỗi và cứu người. Lôi Duyệt Nga cũng cầu thay cho anh, và Lôi Ba Điền (do Trần Chí Huy thủ vai) để Thạch Dung ra đi. Cha của Pan buộc phải đồng ý lời cầu hôn của gia đình giàu có. Caifeng và Shirong, những người yêu nhau sâu sắc, không còn cách nào khác là phải đến suối tình nhân bị cấm trong làng để hoàn thành việc tắm truyền thống trước đám cưới. Ngay lúc họ đang ôm nhau say đắm thì Chu Phúc Quý lại xuất hiện cùng một người...