Hai cha con kết nối với sói đực

Cô gái chia tay của Miền Owari (người hầu gái bảo vệ sự an toàn cho Hoàng thân) Koyuki (do Higashi Sanchi thủ vai) đã bị chiến binh phong kiến ​​Guzuka Motoki (do Kishida Mori thủ vai) đánh bại bằng một thanh quỷ kiếm và rời khỏi miền trong cơn tức giận. Gia tộc Owari cử nhiều sát thủ truy đuổi anh ta, nhưng họ đều chết dưới tay Koyuki. Để trả thù cho chồng, vợ của một trong những sát thủ đã thuê Bai Yitou (do Tomisaburo Wakayama thủ vai) ám sát Koyuki. Trong quá trình tìm kiếm, Bai Yi Dao và con trai Daigoro (do Tomikawa Akira thủ vai) bị chia cắt. Vị tướng quân bị bỏ rơi của gia đình Yagyu Bei (do Hayashi Yoichi thủ vai) từng bị Daigoro nhầm là cha mình. Đôi mắt sắc bén của Daigoro đã thu hút sự chú ý của Junbei và theo dõi anh suốt chặng đường. Junbei, người ham chiến đấu, đã thách thức anh ta cúi đầu trước thanh kiếm, nhưng bị đánh bại bất lực. Bai Yitou theo Xiaoxue đến suối nước nóng, ngay sau đó sát thủ Guzuka Motoki của Owari cũng đến. Trước mặt Bai Yitou, hai cựu thù đang giao chiến với nhau...